Zagadnienia : Skrótowy zapis oktaw
|
t. 9-11
|
Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur
..
Od ostatniej miary t. 9 do połowy t. 11 oktawy l.r. zapisane są w A w sposób skrótowy, za pomocą cyfr 8. Chopin jednak wyraźnie zażyczył sobie, by w druku tego skrótu nie stosować, pisząc następującą uwagę u dołu strony w A: "Il faudrait graver en notes les 8ves marquées dans la basse par 8." [Należałoby wysztychować nutami 8wy oznaczone w basie przez 8]. Zadowalające sformułowanie tej uwagi nie przyszło Chopinowi łatwo, co widać w skreśleniach i dopiskach, świadczących o stopniowym jej precyzowaniu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw |